P/s: almost all of the pictures I found it on Google, Tumblr and Facebook
Em đăng 1 cái status trên FB trong 24h với nội dung như sau : "1 like = 1 sự thật về em". Khi trò chơi kết thúc, em nhận được 19 likes (Hay ghê!!! Vì em cũng 19 tuổi). Và đây là 19 sự thật về em :
P/s : đa số hình ảnh minh họa em lượm trên giáo sư Goo, Tumblr và Facebook nhá
__________________________________________________________
1. Music is all my life. I love singing and want to be a singer since I was a child.
1. Âm nhạc là cuộc sống của mình. Mình thích hát hò và muốn làm ca sĩ từ lúc còn nhỏ xíu
2. I love tanned skin ( unfortunately, my skin isn't beautiful like her
2. Mình thích da rám nắng (Cố tình phơi nắng đó mà da mình không ra màu mình muốn) >”<
3. To be my friend is easy but it’s hard to be my bestfriend. And 100 times harder to be my boyfriend. It’s depending on my mood.
3. Làm bạn với emh thì dễ, nhưng làm bạn thân thì khá khó. Và khó hơn 100 lần để có thể làm bạn trai em (chuyện đó phụ thuộc vào tâm trạng em khi ấy thế nào)
4. I had no idea about being a journalist until an unexpected thing happened when I was 17. Now I have a dream of being an author of a book and a fashion journalist
4. Chưa từng có ý nghĩ làm báo chí cho tới khi 1 việc bất ngờ xảy ra vào năm 17 tuổi đã cột mình với chuyện viết lách
5. I can’t manage my time
5. Có vấn đề với việc kiểm soát thời gian
6. I can’t saving money (the largest amount of money I can save is 500,000VND – 25USD)
6. Không để dành tiền được. (khoản tiền nhiều nhất em từng để dành là 500k)
8. Stay away from me and don’t ask anything if you see I’m angry.
8. Đừng lại gần khi mình đang nổi điên
7. Really like dancing, 2 of my bffs are dancer. But don’t know how to dance >”<
7. Thích nhảy lắm lắm mà không biết nhảy. (có 2 con bạn thân là dancer)
9. My 5th uncle is my idol, his successful life is my motivation and my life goal
9. Thần tượng chú 5!!! cuộc sống thành công của chú 5 là động lực, mục tiêu hướng tới của mình.
10. I wrote my 1st poem in grade 3. I read some poem on a magazine for children, and told myself : “The other children can write a poem or a story, Trần Đăng Khoa is famous for his poem, why can’t I”. Then I wrote a poem about the spring and gave it to my cousin, she love it very much. But not many people know that I can write a poem
10. Lần đầu tiền tập tành làm thơ là năm lớp 3. Hồi đó, đọc mấy bài thơ trên báo Nhi Đồng và tự hỏi “ủa nếu mấy đứa đồng trang lứa khác làm thơ được, thần đồng Trần Đăng Khoa nổi tiếng vì thơ thẩn thì mình cũng phải làm được chứ”. Vậy là viết thử 1 bài thơ về mùa xuân rồi đưa chị họ coi, cô gái ấy rất thích. Nhưng mà bạn mới ít ai biết mình có khả năng viết thơ thẩn
11.Sometimes you think you understand me very clear, but the truth is you don’t ^^
11. Nhiều khi bạn nghĩ bạn hiểu rất rõ về mình, nhưng sự thật thì không phải vậy.
12. My longest crush was S.G
12. Người mà mình say nắng lâu nhất là S.G
13. My fisrt kiss was in a concert with a new friend when I was 17. And It was cute
13. Nụ hôn đầu là ở nhạc hội với 1 bạn Tây mới quen năm 17t. Và nó khá dễ thương
14. I can speak English (not good at writing) and understand a little bit Chinese. I’m learning French by myself but still not know much. I’m going to learn Thai or Spanish
14. Nói được tiếng anh và hiểu chút xíu tiếng hoa. Đang tự học tiếng Pháp nhưng vẫn chưa đâu vào đâu và sẽ học tiếng Thái hoặc Tây Ban Nha.
15. People who don't live in vietnam usually think that I’m not Vietnamese if I don’t tell them (They always think I’m Thai – maybe because of my tanned skin ^^)
15. Rất hay bị nhầm là người nước ngoài ngay tại nước mình. (Thường là bị nhầm với người Thailand – chắc tại da ngăm quá) hoho
16. From kingdergarden to university, there are plenty of people who don’t like me for some reason (mostly is because of my talent and my study attitude. I don’t really care about them ‘cuz haters gonna hate!
16. Từ lúc học mẫu giáo cho tới khi lên đại học, luôn có 1 bộ phận người không thích mình vì mình hay lên sân khấu hát hò và thích phát biểu trong giờ học Cũng không quan tâm lắm tới thành phần này
17. My fashion icons are Tóc Tiên, Miranda Kerr and Taylor Swift. I love western style
17. Biểu tượng thời trang của mình là Tóc Tiên, Miranda Kerr và Taylor Swift
18. I’m thinking of having my hair dyed and get a tattoo when I’m 22
18. Đang nghĩ tới chuyện năm mình 22 tuổi sẽ đi làm một quả đầu thật chất và rước 1 cái tattoo (nếu tới đó vẫn thích) đánh dấu việc hoàn thành 16 năm đi học.
19. I have a plan going abroad (for study or volunteer or living, etc.,) before I’m 25.
19. Có dự định sẽ đi nước ngoài (học hành, tình nguyện, sinh sống) gì đó trước năm 25 tuổi.
